Právne dokumenty
Ochrana osobných údajov
Účinnosť od 1. 7. 2026 · Prevádzkovateľ: Girthworks s. r. o., Mlynské nivy 5, 821 09 Bratislava
Tento dokument popisuje, aké osobné údaje spracúvame, na aký účel a aké práva máte. Vzťahuje sa na web girthworks.digital a na používanie rozpočtového systému Girthworks.
1. Prevádzkovateľ
Girthworks s. r. o., Mlynské nivy 5, 821 09 Bratislava, Slovenská republika. Kontakt na zodpovednú osobu: [email protected], telefón +421 2 3810 4470.
2. Aké údaje spracúvame
- Kontaktné údaje z formulára: meno a priezvisko, e-mail, telefónne číslo (ak ho uvediete), text správy a zvolený plán.
- Zmluvné a fakturačné údaje: fakturačná adresa, identifikátor platby, história faktúr.
- Údaje zadané do rozpočtu: sumy príjmov, výdavkov, limity a ciele, ktoré do systému vkladáte vy alebo členovia vašej domácnosti.
- Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača, čas prístupu, navštívené stránky. Meranie návštevnosti prebieha len po udelení súhlasu.
3. Účel a právny základ
- Odpoveď na žiadosť z kontaktného formulára — súhlas dotknutej osoby.
- Poskytovanie objednanej služby a jej vyúčtovanie — plnenie zmluvy.
- Uchovanie účtovných dokladov — plnenie zákonnej povinnosti.
- Zabezpečenie prevádzky a ochrana pred zneužitím — oprávnený záujem prevádzkovateľa.
- Meranie návštevnosti webu — súhlas udelený cez lištu cookies.
4. Doba uchovávania
- Nezáväzná žiadosť z formulára: 12 mesiacov od poslednej komunikácie.
- Zmluvné údaje a obsah rozpočtu: po dobu trvania predplatného a 6 mesiacov po jeho ukončení, potom sú vymazané.
- Účtovné doklady: 10 rokov podľa účtovných predpisov.
- Údaje z meracích cookies: najviac 14 mesiacov.
5. Príjemcovia údajov
Údaje odovzdávame len sprostredkovateľom nevyhnutným na chod služby: poskytovateľovi hostingu v Európskej únii, poskytovateľovi platobnej brány, externému účtovníkovi a poskytovateľovi e-mailovej komunikácie. So všetkými máme uzavretú zmluvu o spracúvaní údajov. Údaje nepredávame a neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely.
6. Prenos mimo EÚ
Údaje spracúvame na serveroch v Európskej únii. Ak by v budúcnosti došlo k prenosu mimo EÚ, bude zabezpečený štandardnými zmluvnými doložkami a o zmene budeme informovať na tejto stránke.
7. Vaše práva
- Právo na prístup k údajom a na kópiu spracúvaných údajov.
- Právo na opravu nesprávnych a doplnenie neúplných údajov.
- Právo na vymazanie, ak už údaje nie sú potrebné a nebráni tomu zákonná povinnosť.
- Právo na obmedzenie spracúvania a právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu.
- Právo na prenosnosť údajov v štruktúrovanom formáte.
- Právo kedykoľvek odvolať súhlas; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
- Právo podať sťažnosť dozornému orgánu v Slovenskej republike.
Žiadosť vybavíme do 30 dní od doručenia na adresu [email protected].
8. Zabezpečenie
Prenos údajov je šifrovaný protokolom TLS. Prístup zamestnancov je obmedzený na rozsah nevyhnutný pre ich úlohu, prístupy sú evidované. Zálohy sú šifrované a uchovávané oddelene.
9. Údaje detí
Profil pre dieťa v rámci domácnosti zakladá a spravuje dospelý člen domácnosti, ktorý zodpovedá za rozsah zadaných údajov. Samostatnú registráciu osobám mladším ako 16 rokov neumožňujeme.
10. Zmeny dokumentu
Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke s uvedením dátumu účinnosti. Podstatné zmeny oznámime klientom e-mailom najmenej 15 dní vopred.